Rua da Palmeira, 15 | Príncipe Real | Lisboa
Varaukset:  (+351) 707 108 108 ~ 213 421 407http://www.restauranteterra.pt

@ Terra
Contact the Restaurant Terra by email

Tietoa suomeksi.

 
Kasvisruokailijana Lissabonissa, Portugalissa? Tervetuloa ravintola Terraan! 

& ...http://www.restauranteterra.pt/Languages/More.htmlhttp://www.restauranteterra.pt/Languages/More.html
http://www.restauranteterra.pt/English/Welcome.html
http://www.restauranteterra.pt

Mobile site here.

 
 



 



H A C C P
RESTAURANTE
CERTIFICADO

TIETOA RAVINTOLA TERRASTA

Terra (tarkoittaa maailmaa portugaliksi) on kasvisruoka-ravintola, josta löytyy myös paljon vegaanivaihtoehtoja (noin 80-90% on vegaaniruokia). Terra palkittiin yhtenä viidestäkymmenestä parhaasta ravintolasta arvostetussa gastronomisessa kilpailussa Lisboa a prova (Makuja Lissabonista). Terra oli ainoa kasvisruokaravintola, joka palkitiin.


Terra on mainitu lehdissä useasti (katso IMPRENSA e TV, suurin osa artikkeleista on portugaliksi). Myös asiakkailtamme saatu runsas palaute on ollut suurenmoista (Täältä löydät palautetta muilla kielillä kuin portugaliksi, ehkäpä myös suomeksi!)


Toivomme, että myös Sinä päätät vierailla ravintolassamme. Emme valitettavasti puhu suomea, mutta menumme on englanniksi ja toivotamme aina tervetulleeksi uusia ystäviä!

PERINTEINEN PORTUGALILAINEN
RUOKA…

..kasvisruoan muodossa on tehnyt ravintola Terrasta kuuluisan. Voit siis nauttia portugalilaisesta ruoasta, vaikka oletkin kasvissyöjä.


Tule Terraan ja löydät kaikki Välimeren keittiön maut, pari yllätystä on heitetty sekaan hauskuuden vuoksi!


Älä unohda vegaaniviinejämme ja vegaani jälkiruokiamme!

 

Olet tässä: Kasvisruokaravintola Terra >> Kasvisruokailijana Lissabonissa / Pähkinänkuoressa:Suomeksi

Haluamme kuulla mielipiteesi Terrasta. Mitä teimme oikein? Missä epäonnistuimme? Mitä olisimme voineet tehdä paremmin? Oliko sivustamme hyötyä? Miten voisimme parantaa sitä?

Meille voi kirjoittaa portugaliksi, englanniksi, ranskaksi, espanjaksi (ja italiaksi). Haluamme kuulla Sinusta, mutta käytäthän ystävällisesti kyseisiä kieliä. Arvostamme jokaista kommenttia ja ehdostusta, kiitos!

























KUINKA PYYTÄÄ KASVIS- TAI VEGAANIATERIAA PORTUGALISSA?
Se voi olla hieman hankalaa, koska on tavallista, että keitto tai kasvikset
on keitetty kala tai kanaliemessä ja monet leivonnaiset sisältävät eläinrasvaa
(nykyään myös voita tai margariinia). Portugalilaiset ovat kuitenkin
hyvin vieraanvaraisia ja yrittävät tehdä kaikkensa auttaaksensa. 

Auttaaksemme Sinua kokosimme kasviruokaa koskevaa suomi/portugali perussanastoa, jonka voit tulostaa ja ottaa mukaasi lähtiessäsi ulos syömään...
HYVÄ YSTÄVÄ, HALUAISIMME KOKO SIVUSTOMME SUOMEKSI...

Itse asiassa haluaisimme tarjota sivustomme kaikille vierailijoillemme heidän äidinkielellään, mutta meillä ei valitettavasti ole mahdollisuutta siihen. 
Suurin osa sivustostastamme löytyy englanniksi. Olemme lisäksi luoneet
tiivistetyn Pähkinänkuoressa –sivun niin monella kielellä kuin mahdollista. 
Osassa kieliversioista on enemmän sisältöä, osassa vähemmän. Jos haluat auttaa kehittämään suomenkielistä versiota tai kääntää sivun jollekin toiselle kielelle, otathan meihin yhteyttä. 
Kiitos paljon!
                     Teresa ja Luciano../English/Welcome.htmlshapeimage_17_link_0



Toivomme, että nautit vierailustasi ja että suomenkielisestä sivustamme on Sinulle hyötyä.

 
HURMAAVA VANHA RAKENNUS, JOSSA ON YKSITYINEN PUUTARHA…

...odottaa vierailuasi yhdellä Lissabonin vanhimmista alueista, vain muutaman minuutin päässä yöelämän keskuksesta Bairro Altosta.


Perinteikkäät portugalilaiset puukalusteet, käsinmaalatut tiilet ja kun sää sallii, vuosisataa vanhojen puiden varjot ja vesiputouksen ääni säestävät ateriaasi.


 
Joten, mistä
meidät löytää?

Osoite:

Rua da Palmeira, 15

(lähellä  Príncipe Real Gardenia) ~ Lissabon


GPS:

9º 8’ 56,9’’ W
38º 42’ 52,9’’ N

 

GOOGLE Maps: in avulla löydät reittivaihtoehdon hotelliltasi

Ravintola Terraan.

AVOINNA TIISTAISTA SUNNUNTAIHIN:


Lounas: 
klo 12.30-15.00

(sulkemisaika klo 15.30)

Päivällinen: 
klo 19.30-22.30
(sulkemisaika klo 24)


Puhelin (+351): 
707 108 108
213 421 407

Voi olla että joudumme muuttamaan aukioloaikoja, ole siis hyvä ja varmista aukioloajat englanninkielisestä sivustostamme.

 

Ota yhteyttä ravintola Terraan

Toivomme, että vierailusi Portugalissa on onnistunut.  Toivomme Sinulle rakkautta, terveyttä ja onnellisuutta.

LISÄTIETOA SUOMEKSI!

Jos Lissabonin matkaasi suunnitellessasi satuit löytämään muita asiaankuuluvia sivustoja, ole ystävällinen ja kerro niistä meille ja postitamme ne sivullemme auttaksemme muita matkaa suunnittelevia.

Tervetuloa kauniiseen kaupunkiimme Lissaboniin!

Kiitokset kääntäjällemme,
Katja Juntikka

 Professional Information
 | PRESS ROOM |http://www.restauranteterra.pt/Press/Press_Room.htmlhttp://www.restauranteterra.pt/Terra/Press_Room.htmlshapeimage_25_link_0
DEUTSCH 
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 
ESPAÑOL 
FRANÇAIS 
ITALIANO 
NEDERLANDS 
NORSK 
SUOMEKSI 
SVENSKA 
 

Copyright © 2004-2011 Restaurante Natural Terra, Lda.

O conteúdo deste site só pode ser reproduzido mediante autorização prévia, por escrito, de Restaurante Natural Terra, Lda.

We dedicate this site and all the work done in the restaurant Terra to the benefit of all sentient beings. That they may all be happy!

Tulosta sanasto.

Deutsch 
Ελληνικά 
English 
Español 
Français 
Italiano 
Nederlands 
Norsk 
Português 
Suomeksi 
Svenska 
& More...
 

The English Pages of Terra’s website: 


Welcome!  | Our Food |  Press  | Our Location (Lisbon, Portugal) | Guest Book: in English  |  Guest Book: Other Languages

A Vegetarian Tourist in Portugal?  | Terra’s Portuguese Vegetarian Dictionary   |  Free Wallpaper  |  Help Terra with new translations

Sitemap (in English)  |  The Portuguese Site Welcome Page (in Portuguese) |  Trabalho no Terra

WELCOME!    OUR FOOD    PRESS   VEGETARIAN PORTUGAL    VEGETARIAN DICTIONARY    GUEST BOOK    LOCATION    WALLPAPER    & MORE...

 
 
 
 

  Copyright © 2009, Restaurante Natural Terra, Lda.